115 сентября 2024 · 58 мин
Полицейский Джозеф (Джо) едет на ночном поезде из Глазго в Лондон. Он заметил, что кто-то пытался перехватить контроль над поездом. Он звонит Эбби, заместителю по кибербезопасности, но вся британская железнодорожная транспортная система находится под ударом.
216 сентября 2024 · 58 мин
Когда кибератака на железнодорожную сеть не позволяет Эбби увидеть препятствия на пути поезда, она понимает, что находится в гонке со временем, чтобы предотвратить катастрофу; поскольку так называемый "Машинист" на шаг впереди, она должна думать быстро.
322 сентября 2024 · 58 мин
Понимая, что кто-то на борту может работать с хакерами, Джо переключает свое внимание на своих попутчиков, в то время как Эбби ошеломляет своих коллег, снимая поезд с главной линии.
423 сентября 2024 · 58 мин
В то время как шокирующая попытка Хада остановить поезд на своем пути грозит закончиться катастрофой, Эбби ошеломлена, обнаружив, что Джо может быть в еще большей опасности, чем кто-либо из них предполагал.
529 сентября 2024 · 58 мин
Пока Хад и Миллер допрашивают Эбби, Джо пытается разобраться с последствиями шоковой стрельбы, решая, стоит ли доверять Саджу или другим пассажирам.
630 сентября 2024 · 58 мин
Эбби убеждена, что знает, как остановить оставшиеся вагоны; однако, поскольку Джо потерял связь, а время истекает, может быть слишком поздно для тех, кто мчится к концу линии.