11. Два
15 сентября 1961 · 26 мин
Мужчина и женщина, находящиеся по разные стороны будущей войны, сталкиваются друг с другом в заброшенном городе.
Третий сезон "Сумеречной зоны" транслировался по пятницам в 10:00-10:30 вечера на канале CBS с 15 сентября 1961 года по 1 июня 1962 года. Всего 37 серий. Продолжая музыкальную тему Мариуса Константа, для вступления был использован другой набор графики, состоящий из вращающегося конуса с концентрическими кругами, напоминающими спираль, уходящую в звездное поле. Было использовано повествование Рода Серлинга из второго сезона, с изъятием куплета "Это указатель впереди": "Вы путешествуете по другому измерению. Измерению не только зрения и звука, но и разума. Путешествие в удивительную страну, границы которой ограничены воображением. Ваша следующая остановка — "Сумеречная зона". Были внесены некоторые незначительные изменения в акустику открытия, начиная с "Человек или персоны неизвестны".
115 сентября 1961 · 26 мин
Мужчина и женщина, находящиеся по разные стороны будущей войны, сталкиваются друг с другом в заброшенном городе.
222 сентября 1961 · 26 мин
Самолет благополучно приземляется, но все его пассажиры, пилот и экипаж пропали без вести!
329 сентября 1961 · 26 мин
Когда ядерная атака кажется неминуемой, несколько друзей и соседей из пригорода сражаются за контроль над единственным бомбоубежищем.
46 октября 1961 · 26 мин
По дороге домой с Гражданской войны солдат Конфедерации останавливается у сгоревшего дома и знакомится с владелицей, недавней вдовой.
513 октября 1961 · 26 мин
Игрок чемпионата по бильярду Фэтс Браун восстает из могилы для последней игры.
620 октября 1961 · 26 мин
После того, как бедный, но амбициозный сельскохозяйственный рабочий из Центральной Америки свергает тиранического лидера своей страны, он считает, что повсюду видит убийц. Взгляд в зеркало показывает его самого опасного врага.
727 октября 1961 · 26 мин
Перед смертью печально известный стрелок Пинто Сайкс наложил проклятие на наемницу Конни Миллер. Миллер возвращается в город, и перед ним стоит задача посетить могилу Сайкса, несмотря на проклятие.
83 ноября 1961 · 26 мин
Маленький Энтони Фремонт контролирует целый город благодаря своей способности читать мысли и заставлять людей поступать так, как он хочет. Что действительно хорошо.
910 ноября 1961 · 26 мин
Бывший нацистский капитан СС возвращается к руинам концентрационного лагеря, чтобы предаться воспоминаниям, и его встречает одна из его жертв.
1017 ноября 1961 · 26 мин
Орбита Земли изменилась, приближаясь все ближе к Солнцу и обещая грандиозные разрушения.
1124 ноября 1961 · 26 мин
Сержант-разведчик Конфедерации. Джозеф Парадайн находит городок, полный солдат Союза, и старика, который утверждает, что использовал колдовство, чтобы парализовать их.
121 декабря 1961 · 26 мин
Алан Ричардс планирует построить плотину в Африке на земле предков племени. Доктор вуду племени накладывает на него проклятие.
1315 декабря 1961 · 26 мин
Вудроу, уборщик, живущий в 1890 году, случайно активирует шлем для путешествий во времени, который переносит его в 1962 год, а затем быстро выходит из строя!
1422 декабря 1961 · 26 мин
Бродяга, клоун, волынщик, балерина и военный офицер оказались запертыми в огромном цилиндре.
1529 декабря 1961 · 26 мин
Увлеченный молодой солдат по-новому смотрит на войну, когда он необъяснимым образом меняется местами с японским офицером, пытающимся помешать своему начальнику возглавить атаку против американских войск.
165 января 1962 · 26 мин
Одинокая пожилая женщина отказывается покидать свою квартиру, опасаясь встречи с "Мистером Смертью".
1712 января 1962 · 26 мин
Пол Радин пригласил трех человек присоединиться к нему в его бомбоубежище.
1819 января 1962 · 26 мин
Бродяга натягивает дорогие туфли убитого гангстера и попадает во власть призрака мертвеца, который клянется остаться на Земле, чтобы отомстить своему убийце.
1926 января 1962 · 26 мин
Во время охоты Хайдер Симпсон и его собака Рип ныряют в озеро за енотом. Вернувшись домой, он обнаруживает, что его никто не видит и не слышит.
202 февраля 1962 · 26 мин
Актер Рэнс МакГрю зарабатывает на жизнь телевизионными вестернами, но он никудышный актер и ковбой еще хуже. Несмотря на это, каждую неделю он "побеждает" плохих парней. Наконец, плохим парням этого достаточно, и они отправляют Джесси Джеймса на Землю, чтобы преподать МакГрю урок.
219 февраля 1962 · 26 мин
Пожилые жители Саннивейла решают, что секрет молодости в том, чтобы вести себя молодо и, в частности, играть в детскую игру под названием "пни банку".
2216 февраля 1962 · 26 мин
Форчун обнаруживает, что пианино, которое он купил своей жене на день рождения, обладает волшебными свойствами - музыка, которую оно играет, заставляет людей раскрывать свою истинную сущность.
2323 февраля 1962 · 26 мин
Джефф Миртлбэнк возвращается к жизни на собственных похоронах и вскоре начинает вести себя очень странно...
242 марта 1962 · 26 мин
Канамиты, инопланетяне ростом 9 футов, прибывают на Землю с одной высокой целью: служить Человеку.
259 марта 1962 · 26 мин
Старый Бен, способный превращаться во что угодно, пытается помочь маленькой девочке-калеке.
2616 марта 1962 · 26 мин
Шестилетняя девочка закатывается под кровать и исчезает в четвертом измерении. Ее родители и сосед изо всех сил пытаются освободить ее, прежде чем дыра между измерениями закроется навсегда.
2723 марта 1962 · 26 мин
Дэвид Гурни просыпается и обнаруживает, что никто - его жена, коллеги, лучший друг, даже собственная мать - не знает его.
2830 марта 1962 · 26 мин
Астронавт объявляет себя богом, когда его корабль приземляется на планету, населенную людьми размером меньше муравьев.
296 апреля 1962 · 26 мин
Оливер Крэнгл - озлобленный, предубежденный человек. Неизвестными средствами он намерен в четыре часа уменьшить количество всех злых людей в мире.
3013 апреля 1962 · 26 мин
Хвастовство крикливого хвастуна привлекает внимание некоторых инопланетян.
3120 апреля 1962 · 26 мин
Пожилая пара посещает корпорацию "Новая жизнь" в надежде перенести свои личности в молодые искусственные тела.
3227 апреля 1962 · 26 мин
Инопланетянин, совершивший аварийную посадку в отдаленной горной деревне, вызывает у жителей деревни страхи и враждебность, но он подружился с маленьким мальчиком и преподнес ему таинственный подарок.
334 мая 1962 · 26 мин
Чревовещатель убежден, что его манекен, Вилли, живой и злой. Он строит планы нового номера с новым манекеном: планы, которые Вилли не поддерживает!
3411 мая 1962 · 26 мин
Когда молодожены ненадолго возвращаются в дом детства жениха, узы прошлого оказываются слишком крепкими, чтобы сопротивляться им.
3518 мая 1962 · 26 мин
Вдовец покупает робота-бабушку для своих троих детей.
3625 мая 1962 · 25 мин
Кавендер, ангел, пытающийся обрести свои крылья, пытается помочь несчастной Агнес, которую только что уволили.
371 июня 1962 · 25 мин
Пожилой учитель частной школы задается вопросом, значила ли его жизнь что-нибудь, размышляя о самоубийстве в канун Рождества, и бывшие ученики напоминают ему, что он действительно оказывал влияние на жизнь своих учеников на протяжении многих лет.